200+ Noms Chinois Cool par Style — Significations, Pinyin et Guide d'Usage

« Cool » dans les noms chinois provient généralement de trois éléments : la sonorité (claire, incisive, mémorable), la signification (images comme la lune, le givre, l'acier, le tonnerre) et l'ambiance générale (la confiance discrète vaut mieux que l'effort bruyant).

Je vous propose plus de 200 idées de noms prêtes à l'emploi, classées par style, chacune avec caractères chinois + pinyin + signification. Si vous voulez un nom qui sonne natif et non maladroit, continuez à lire.

Comment fonctionnent les noms chinois (pour ne pas confondre prénom et nom de famille)

Les noms chinois ont généralement le nom de famille en premier, puis le prénom. Exemple : 吴 (Wu) est le nom de famille, et 功夫 (Gongfu) est le prénom (ensemble, pas « second prénom + nom de famille »).

La plupart des noms complets comptent 2–3 caractères ; une source indique que les noms à 3 caractères représentent 84,3% en Chine. Les noms de famille composés (deux caractères) existent, mais ils sont minoritaires.

• Nom de famille (姓氏 xing shi) : généralement 1 caractère (par exemple 林 Lin, 沈 Shen).
• Prénom (名字 ming zi) : 1–2 caractères (par exemple 寒月 Han Yue).
• Nom de famille composé (复姓 fu xing) : nom de famille de 2 caractères (par exemple 欧阳 Ouyang, 司马 Sima). Ne le séparez pas.

Choisir un nom chinois sans côté ringard en 3 étapes (rapide et pratique)

1. Choisissez votre ambiance parmi les styles ci‑dessous (Froid, Sombre, Guerrier, Urbain, etc.). Ne mélangez pas « mignon » et « mode tueur » dans un même nom.
2. Choisissez d'abord un nom de famille (rappel : le nom de famille vient en premier). Si vous êtes bloqué, parcourez les noms de famille ici : Noms de famille — ChineseNameHub.
3. Générez + vérifiez la prononciation ici : ChineseNameHub. Dites-le à voix haute 10 fois — si cela vous semble maladroit, cela semblera maladroit aux locuteurs natifs aussi.

1) Froid / 冷感酷 (Calme et glacial)

Ambiance : épurée, distante, calme glacial. Ce style peut souvent servir de vrai nom si vous n'allez pas trop dans le côté « lame fantastique ».

Convient pour : formel / réseaux sociaux (certains aussi réseaux sociaux / jeux (vidéo))

Féminin (8)

• 林寒月 (Lin Han Yue) — lune froide. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 沈清霜 (Shen Qing Shuang) — givre pur. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 顾雪宁 (Gu Xue Ning) — neige calme. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 苏清烟 (Su Qing Yan) — brume claire. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 叶霜语 (Ye Shuang Yu) — paroles de givre. Usage : Réseaux sociaux
• 唐冰瑶 (Tang Bing Yao) — jade de glace. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 陆霜凝 (Lu Shuang Ning) — givre condensé, serein. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 韩月白 (Han Yue Bai) — blanc lunaire (nom de couleur classique). Usage : Réseaux sociaux / Formel

Masculin (12)

• 林寒川 (Lin Han Chuan) — rivière froide. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 沈北辰 (Shen Bei Chen) — étoiles du Nord. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 顾霁尘 (Gu Ji Chen) — ciel clair après la pluie + poussière. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 苏夜寒 (Su Ye Han) — froid nocturne. Usage : Réseaux sociaux / Formel
• 叶凌风 (Ye Ling Feng) — vent vif et montant. Usage : Réseaux sociaux / Formel
• 唐清峻 (Tang Qing Jun) — clair et austère. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 陆霜刃 (Lu Shuang Ren) — lame de givre. Usage : Réseaux sociaux / Jeux (vidéo)
• 韩霁峻 (Han Ji Jun) — clair après l'orage, abrupt. Usage : Réseaux sociaux / Formel
• 秦雪嵘 (Qin Xue Rong) — sommets enneigés. Usage : Réseaux sociaux
• 许清晖 (Xu Qing Hui) — lueur claire. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 宋寒曜 (Song Han Yao) — éclat froid. Usage : Réseaux sociaux
• 陈霁寒 (Chen Ji Han) — clair après l'orage + froid. Usage : Réseaux sociaux / Formel

2) Sombre / 暗黑酷 (Esthétique sombre)

Ambiance : nuit, ombre, élégance noire comme l'encre. Optez pour le « mystérieux », pas pour le « méchant qui en fait trop ».

Convient pour : réseaux sociaux / formel (certains conviennent mieux pour réseaux sociaux / jeux (vidéo))

Féminin (8)

• 沈夜阑 (Shen Ye Lan) — nuit tardive. Usage : Réseaux sociaux / Formel
• 顾墨影 (Gu Mo Ying) — ombre d'encre. Usage : Réseaux sociaux
• 苏玄姬 (Su Xuan Ji) — dame mystérieuse (ambiance classique). Usage : Réseaux sociaux
• 叶乌音 (Ye Wu Yin) — son de corbeau. Usage : Réseaux sociaux
• 唐暗香 (Tang An Xiang) — parfum caché (poétique). Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 陆冥月 (Lu Ming Yue) — lune pâle. Usage : Réseaux sociaux
• 韩暮鸦 (Han Mu Ya) — corbeau du crépuscule. Usage : Réseaux sociaux / Jeux (vidéo)
• 秦玄玥 (Qin Xuan Yue) — lune-jade mystique. Usage : Réseaux sociaux

Masculin (12)

• 沈夜行 (Shen Ye Xing) — marcheur nocturne. Usage : Réseaux sociaux / Formel
• 顾墨沉 (Gu Mo Chen) — encre profonde, posé. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 苏玄烬 (Su Xuan Jin) — braises mystérieuses. Usage : Réseaux sociaux / Jeux (vidéo)
• 叶影深 (Ye Ying Shen) — ombre profonde. Usage : Réseaux sociaux
• 唐暮辰 (Tang Mu Chen) — étoile du crépuscule. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 陆冥川 (Lu Ming Chuan) — rivière sombre. Usage : Réseaux sociaux
• 韩暗刃 (Han An Ren) — lame cachée. Usage : Réseaux sociaux / Jeux (vidéo)
• 秦夜烁 (Qin Ye Shuo) — étincelle nocturne. Usage : Réseaux sociaux
• 许玄霆 (Xu Xuan Ting) — tonnerre mystérieux. Usage : Réseaux sociaux
• 宋墨渊 (Song Mo Yuan) — abîme d'encre. Usage : Réseaux sociaux
• 陈夜岚 (Chen Ye Lan) — brume nocturne. Usage : Réseaux sociaux / Formel
• 白影曜 (Bai Ying Yao) — lueur d'ombre. Usage : Réseaux sociaux

3) Guerrier / 力量酷 (Énergie guerrière)

Ambiance : acier, courage, élan imparable. Certains peuvent être de vrais noms, d'autres sonnent comme un « héros principal ».

Convient pour : formel / réseaux sociaux (certains : réseaux sociaux / jeux (vidéo))

Féminin (8)

• 林英姿 (Lin Ying Zi) — grâce héroïque. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 沈剑雪 (Shen Jian Xue) — épée et neige. Usage : Réseaux sociaux / Jeux (vidéo)
• 顾骁玥 (Gu Xiao Yue) — jade lunaire vaillante. Usage : Réseaux sociaux
• 苏战歌 (Su Zhan Ge) — chant de bataille. Usage : Réseaux sociaux / Jeux (vidéo)
• 叶刃瑶 (Ye Ren Yao) — lame de jade. Usage : Réseaux sociaux / Jeux (vidéo)
• 唐烈妍 (Tang Lie Yan) — beauté féroce. Usage : Réseaux sociaux
• 陆绮锋 (Lu Qi Feng) — tranchant brillant. Usage : Réseaux sociaux
• 韩云戎 (Han Yun Rong) — armure nuageuse. Usage : Réseaux sociaux

Masculin (12)

• 林铁城 (Lin Tie Cheng) — forteresse de fer. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 沈战锋 (Shen Zhan Feng) — tranchant de bataille. Usage : Réseaux sociaux / Jeux (vidéo)
• 顾擎天 (Gu Qing Tian) — qui soulève le ciel. Usage : Réseaux sociaux / Jeux (vidéo)
• 苏破军 (Su Po Jun) — briseur d'armées (également nom d'étoile). Usage : Réseaux sociaux / Jeux (vidéo)
• 叶骁然 (Ye Xiao Ran) — brave et résolu. Usage : Réseaux sociaux / Formel
• 唐烈阳 (Tang Lie Yang) — soleil féroce. Usage : Réseaux sociaux
• 陆长戈 (Lu Chang Ge) — longue lance. Usage : Réseaux sociaux / Jeux (vidéo)
• 韩铮 (Han Zheng) — acier résonnant, droit. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 秦锋 (Qin Feng) — lame. Usage : Réseaux sociaux / Formel
• 许凯旋 (Xu Kai Xuan) — retour triomphal. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 宋龙骧 (Song Long Xiang) — charge draconique. Usage : Réseaux sociaux
• 陈武峻 (Chen Wu Jun) — martial et redoutable. Usage : Réseaux sociaux

4) Moderne / 现代酷 (Branché urbain)

Ambiance : lumières de la ville, lignes nettes, confiance moderne. Ceux-ci sont les plus sûrs si vous voulez quelque chose qui puisse passer pour un vrai nom.

Convient pour : formel / réseaux sociaux

Féminin (8)

• 林洛宁 (Lin Luo Ning) — ambiance Luo + calme. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 沈知夏 (Shen Zhi Xia) — « connaît l'été ». Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 顾予安 (Gu Yu An) — accorder la paix. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 苏清漾 (Su Qing Yang) — ondulations claires. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 叶初晴 (Ye Chu Qing) — premier ciel dégagé. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 唐一澄 (Tang Yi Cheng) — une clarté unique. Usage : Réseaux sociaux / Formel
• 陆星眠 (Lu Xing Mian) — sommeil étoilé (calme, moderne). Usage : Réseaux sociaux / Formel
• 韩乔然 (Han Qiao Ran) — posé et lumineux. Usage : Formel / Réseaux sociaux

Masculin (12)

• 林城野 (Lin Cheng Ye) — urbain et sauvage. Usage : Réseaux sociaux / Formel
• 沈昱辰 (Shen Yu Chen) — étoile brillante. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 顾南屿 (Gu Nan Yu) — île méridionale. Usage : Réseaux sociaux / Formel
• 苏景行 (Su Jing Xing) — parcourant le paysage. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 叶时安 (Ye Shi An) — temps et paix. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 唐曜川 (Tang Yao Chuan) — rivière brillante. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 陆一航 (Lu Yi Hang) — un voyage. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 韩序言 (Han Xu Yan) — « préface » (intelligent, moderne). Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 秦越 (Qin Yue) — surpasser. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 许知远 (Xu Zhi Yuan) — connaissance du lointain. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 宋星野 (Song Xing Ye) — champ d'étoiles. Usage : Réseaux sociaux / Formel
• 陈北岛 (Chen Bei Dao) — île du Nord. Usage : Réseaux sociaux

5) Élégant / 冷雅酷 (Élégance discrète)

Ambiance : calme, raffiné, discrètement luxueux. Si vous voulez être « cool » sans effort, c'est ça.

Convient pour : formel / réseaux sociaux

Féminin (8)

• 林清婉 (Lin Qing Wan) — pure et gracieuse. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 沈玉宁 (Shen Yu Ning) — jade paisible. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 顾兰溪 (Gu Lan Xi) — ruisseau d'orchidée. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 苏若凝 (Su Ruo Ning) — doux et posé. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 叶静姝 (Ye Jing Shu) — dame calme et élégante. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 唐婉清 (Tang Wan Qing) — douceur claire. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 陆雅澜 (Lu Ya Lan) — vagues élégantes. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 韩书瑶 (Han Shu Yao) — livre et jade. Usage : Formel / Réseaux sociaux

Masculin (12)

• 林清远 (Lin Qing Yuan) — clair et lointain. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 沈景澄 (Shen Jing Cheng) — paysage et clarté. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 顾修竹 (Gu Xiu Zhu) — bambou cultivé. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 苏怀瑾 (Su Huai Jin) — garde le jade (vertu). Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 叶温言 (Ye Wen Yan) — paroles chaleureuses. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 唐允文 (Tang Yun Wen) — gracieux et cultivé. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 陆知礼 (Lu Zhi Li) — connaît la bienséance. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 韩听泉 (Han Ting Quan) — écouter la source. Usage : Réseaux sociaux / Formel
• 秦书衡 (Qin Shu Heng) — livre et équilibre. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 许清朗 (Xu Qing Lang) — clair et lumineux. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 宋云舒 (Song Yun Shu) — nuage apaisé. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 陈景然 (Chen Jing Ran) — pittoresque et calme. Usage : Formel / Réseaux sociaux

6) Minimal / 极简酷 (Minimaliste)

Ambiance : caractères simples, rythme épuré, sans drame. Minimaliste ne veut pas dire ennuyeux — bien fait, ça paraît confiant.

Convient pour : formel / réseaux sociaux

Féminin (8)

• 林宁萱 (Lin Ning Xuan) — hémérocalle calme. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 沈知微 (Shen Zhi Wei) — subtil et délicat. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 顾简宁 (Gu Jian Ning) — simple et calme. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 苏予兮 (Su Yu Xi) — doux « xi ». Usage : Réseaux sociaux / Formel
• 叶清妍 (Ye Qing Yan) — beauté pure. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 唐若宁 (Tang Ruo Ning) — calme doux. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 陆一瑶 (Lu Yi Yao) — un jade. Usage : Réseaux sociaux / Formel
• 韩子萱 (Han Zi Xuan) — classique et hémérocalle. Usage : Formel / Réseaux sociaux

Masculin (12)

• 林子川 (Lin Zi Chuan) — fils et rivière. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 沈亦凡 (Shen Yi Fan) — aussi ordinaire (sous-entendu cool). Usage : Réseaux sociaux / Formel
• 顾言 (Gu Yan) — paroles. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 苏北 (Su Bei) — nord. Usage : Réseaux sociaux
• 叶行 (Ye Xing) — avancer. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 唐屿 (Tang Yu) — îlot. Usage : Réseaux sociaux / Formel
• 陆之远 (Lu Zhi Yuan) — vers le lointain. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 韩简 (Han Jian) — simple. Usage : Réseaux sociaux / Formel
• 秦一鸣 (Qin Yi Ming) — un cri unique, remarquable. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 许言安 (Xu Yan An) — paroles et paix. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 宋予白 (Song Yu Bai) — don et blanc. Usage : Réseaux sociaux / Formel
• 陈默 (Chen Mo) — silencieux. Usage : Formel / Réseaux sociaux

7) Force de la nature / 自然系酷 (Énergie : orage, montagne, rivière)

Ambiance : la nature n'est pas « mignonne » ici — pensez tonnerre, mer, sommets, vents sauvages. Ces noms peuvent être réels si vous les gardez poétiques, pas caricaturaux.

Convient pour : formel / réseaux sociaux (certains : réseaux sociaux / jeux (vidéo))

Féminin (8)

• 林岚雪 (Lin Lan Xue) — brume de montagne et neige. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 沈溪澜 (Shen Xi Lan) — vagues du ruisseau. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 顾风吟 (Gu Feng Yin) — chant du vent. Usage : Réseaux sociaux / Formel
• 苏雨棠 (Su Yu Tang) — cognassier sous la pluie. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 叶松月 (Ye Song Yue) — lune de pin. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 唐海宁 (Tang Hai Ning) — mer calme. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 陆星雨 (Lu Xing Yu) — pluie d'étoiles. Usage : Réseaux sociaux / Formel
• 韩岚汐 (Han Lan Xi) — marée de brume. Usage : Formel / Réseaux sociaux

Masculin (12)

• 林山河 (Lin Shan He) — montagnes et rivières. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 沈海岳 (Shen Hai Yue) — mer et sommets. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 顾霆风 (Gu Ting Feng) — vent de tonnerre. Usage : Réseaux sociaux
• 苏惊雷 (Su Jing Lei) — tonnerre saisissant. Usage : Réseaux sociaux / Jeux (vidéo)
• 叶长林 (Ye Chang Lin) — forêt sans fin. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 唐烈风 (Tang Lie Feng) — vent féroce. Usage : Réseaux sociaux
• 陆云峰 (Lu Yun Feng) — pic nuageux. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 韩岩松 (Han Yan Song) — pin rocheux. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 秦瀚海 (Qin Han Hai) — mer immense. Usage : Réseaux sociaux / Formel
• 许星辰 (Xu Xing Chen) — étoiles. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 宋听雨 (Song Ting Yu) — écouter la pluie. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 陈逐浪 (Chen Zhu Lang) — poursuivre les vagues. Usage : Réseaux sociaux

8) Wuxia / 纯武侠感名字 (Ambiance pure d'arts martiaux)

Ambiance : épées, héros errants, lunes solitaires, « une histoire derrière le regard ». Servez-vous de ces noms pour le jeu ou les réseaux sociaux, sauf si vous optez pour les plus subtils.

Convient pour : réseaux sociaux / jeux (vidéo) (certains peuvent convenir pour formel / réseaux sociaux)

Féminin (8)

• 白清歌 (Bai Qing Ge) — chanson claire. Usage : Réseaux sociaux / Formel
• 萧月璃 (Xiao Yue Li) — verre lunaire. Usage : Réseaux sociaux
• 柳轻烟 (Liu Qing Yan) — brume légère. Usage : Réseaux sociaux / Formel
• 沈听雪 (Shen Ting Xue) — écouter la neige. Usage : Réseaux sociaux / Formel
• 林影柔 (Lin Ying Rou) — ombre douce. Usage : Réseaux sociaux
• 唐问兰 (Tang Wen Lan) — interroger l'orchidée. Usage : Réseaux sociaux / Formel
• 叶归梦 (Ye Gui Meng) — rêve de retour. Usage : Réseaux sociaux
• 苏剑柔 (Su Jian Rou) — épée et douceur. Usage : Réseaux sociaux / Jeux (vidéo)

Masculin (12)

• 白孤城 (Bai Gu Cheng) — cité solitaire. Usage : Réseaux sociaux / Jeux (vidéo)
• 萧无痕 (Xiao Wu Hen) — sans trace. Usage : Réseaux sociaux / Jeux (vidéo)
• 柳寒舟 (Liu Han Zhou) — barque froide. Usage : Réseaux sociaux / Formel
• 沈听风 (Shen Ting Feng) — écouter le vent. Usage : Réseaux sociaux / Formel
• 林逐月 (Lin Zhu Yue) — chasser la lune. Usage : Réseaux sociaux
• 唐断岳 (Tang Duan Yue) — trancher les sommets. Usage : Réseaux sociaux / Jeux (vidéo)
• 叶凌霄 (Ye Ling Xiao) — s'élever jusque dans les cieux. Usage : Réseaux sociaux / Jeux (vidéo)
• 苏问天 (Su Wen Tian) — demander au ciel. Usage : Réseaux sociaux / Jeux (vidéo)
• 秦长青 (Qin Chang Qing) — vert éternel. Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 许剑南 (Xu Jian Nan) — épée du Sud. Usage : Réseaux sociaux / Jeux (vidéo)
• 宋归尘 (Song Gui Chen) — retour à la poussière (ambiance détachée). Usage : Réseaux sociaux / Formel
• 陈破晓 (Chen Po Xiao) — aube naissante. Usage : Réseaux sociaux / Jeux (vidéo)

9) Noms de famille composés / 复姓酷 (Oui, ils paraissent cool aux Chinois)

Les noms de famille composés (复姓 fu xing) sont des noms de famille en deux caractères comme 欧阳 (Ouyang) ou 司马 (Sima). Ils paraissent « cool » parce qu'ils sont plus rares et apparaissent souvent dans l'histoire et les récits wuxia.

Très important : ne séparez pas le nom de famille. Dans 欧阳无敌 (Ouyang Wu Di), le nom de famille est 欧阳 (Ouyang), et le prénom est 无敌 (Wu Di).

Féminin (8)

• 欧阳清雪 (Ouyang Qing Xue) — Nom de famille : 欧阳 ; Prénom : 清雪 (neige claire). Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 司马月白 (Sima Yue Bai) — Nom de famille : 司马 ; Prénom : 月白 (blanc lunaire). Usage : Réseaux sociaux / Formel
• 上官兰若 (Shangguan Lan Ruo) — Nom de famille : 上官 ; Prénom : 兰若 (ressemblant à une orchidée). Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 南宫听雨 (Nangong Ting Yu) — Nom de famille : 南宫 ; Prénom : 听雨 (écouter la pluie). Usage : Réseaux sociaux / Formel
• 诸葛清歌 (Zhuge Qing Ge) — Nom de famille : 诸葛 ; Prénom : 清歌 (chanson claire). Usage : Réseaux sociaux / Formel
• 慕容雪璃 (Murong Xue Li) — Nom de famille : 慕容 ; Prénom : 雪璃 (verre de neige). Usage : Réseaux sociaux
• 令狐晚晴 (Linghu Wan Qing) — Nom de famille : 令狐 ; Prénom : 晚晴 (clair en fin de journée). Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 东方灵溪 (Dongfang Ling Xi) — Nom de famille : 东方 ; Prénom : 灵溪 (ruisseau spirituel). Usage : Réseaux sociaux

Masculin (12)

• 欧阳无敌 (Ouyang Wu Di) — Nom de famille : 欧阳 ; Prénom : 无敌 (invincible). Usage : Réseaux sociaux / Jeux (vidéo)
• 司马不平 (Sima Bu Ping) — Nom de famille : 司马 ; Prénom : 不平 (n'accepte pas l'injustice). Usage : Réseaux sociaux / Jeux (vidéo)
• 上官绝尘 (Shangguan Jue Chen) — Nom de famille : 上官 ; Prénom : 绝尘 (séparer de la poussière du monde). Usage : Réseaux sociaux
• 南宫凌风 (Nangong Ling Feng) — Nom de famille : 南宫 ; Prénom : 凌风 (vent ascendant). Usage : Réseaux sociaux
• 诸葛明远 (Zhuge Ming Yuan) — Nom de famille : 诸葛 ; Prénom : 明远 (clair et lointain). Usage : Formel / Réseaux sociaux
• 慕容长夜 (Murong Chang Ye) — Nom de famille : 慕容 ; Prénom : 长夜 (nuit longue). Usage : Réseaux sociaux
• 令狐剑心 (Linghu Jian Xin) — Nom de famille : 令狐 ; Prénom : 剑心 (cœur d'épée). Usage : Réseaux sociaux / Jeux (vidéo)
• 西门吹雪 (Ximen Chui Xue) — Nom de famille : 西门 ; Prénom : 吹雪 (souffle de neige). Usage : Réseaux sociaux / Jeux (vidéo)
• 皇甫擎天 (Huangfu Qing Tian) — Nom de famille : 皇甫 ; Prénom : 擎天 (soulever le ciel). Usage : Réseaux sociaux / Jeux (vidéo)
• 端木青云 (Duanmu Qing Yun) — Nom de famille : 端木 ; Prénom : 青云 (nuages bleus / grandes ambitions). Usage : Réseaux sociaux / Formel
• 夏侯烈 (Xiahou Lie) — Nom de famille : 夏侯 ; Prénom : 烈 (féroce). Usage : Réseaux sociaux
• 司徒浩然 (Situ Hao Ran) — Nom de famille : 司徒 ; Prénom : 浩然 (vaste et juste). Usage : Formel / Réseaux sociaux

10) Style mème « Tellement extra que c'est cool » / 网络搞笑酷名字

Ceux-ci ne sont pas destinés aux passeports, CV ou à la rencontre des parents de votre petite amie. Ils sont pour les jeux, plateformes sociales et chats de groupe, où être bruyant fait partie de la blague.

Aussi : l'un d'eux contient de l'argot fort. Si vous ne connaissez pas l'ambiance, ne l'utilisez pas en public.

Féminin (8) — Jeux / Réseaux sociaux uniquement

• 姐就是女王 (Jie Jiu Shi Nv Wang) — « Je suis la reine. » Usage : Jeux / Réseaux sociaux
• 甜酷杀手 (Tian Ku Sha Shou) — « tueuse douce et stylée ». Usage : Jeux / Réseaux sociaux
• 冷脸暴击 (Leng Lian Bao Ji) — « coup critique visage froid ». Usage : Jeux / Réseaux sociaux
• 仙女开大了 (Xian Nv Kai Da Le) — « la fée a lancé son ultime ». Usage : Jeux / Réseaux sociaux
• 野生公主在线 (Ye Sheng Gong Zhu Zai Xian) — « princesse sauvage en ligne ». Usage : Jeux / Réseaux sociaux
• 不服来单挑 (Bu Fu Lai Dan Tiao) — « si tu n'es pas d'accord, viens en duel ». Usage : Jeux / Réseaux sociaux
• 本宫不退 (Ben Gong Bu Tui) — « cette reine ne recule pas ». Usage : Jeux / Réseaux sociaux
• 谁敢惹我 (Shui Gan Re Wo) — « qui ose me provoquer ? » Usage : Jeux / Réseaux sociaux

Masculin (12) — Jeux / Réseaux sociaux uniquement

• 赵日天 (Zhao Ri Tian) — « Zhao qui fait exploser le soleil » (nom mème classique). Usage : Jeux / Réseaux sociaux
• 龙傲天 (Long Ao Tian) — « dragon, arrogant jusqu'au ciel » (archétype du héros surpuissant). Usage : Jeux / Réseaux sociaux
• 屌炸天 (Diao Zha Tian) — argot pour « incroyablement génial », peut être vulgaire/offensant. Usage : Jeux / Réseaux sociaux
• 日川钢板 (Ri Chuan Gang Ban) — pseudo absurde au son dur. Usage : Jeux / Réseaux sociaux
• 李杀神 (Li Sha Shen) — « Li, tueur de dieux ». Usage : Jeux / Réseaux sociaux
• 王诛魔 (Wang Zhu Mo) — « Wang chasseur de démons ». Usage : Jeux / Réseaux sociaux
• 刘斩仙 (Liu Zhan Xian) — « Liu qui tranche les immortels ». Usage : Jeux / Réseaux sociaux
• 社会我强哥 (She Hui Wo Qiang Ge) — « c'est votre gars Qiang, style 'société' ». Usage : Jeux / Réseaux sociaux
• 狂拽炫酷 (Kuang Zhuai Xuan Ku) — « fou, prétentieux, tape‑à‑l'œil ». Usage : Jeux / Réseaux sociaux
• 你过来呀 (Ni Guo Lai Ya) — « viens ici alors ». Usage : Jeux / Réseaux sociaux
• 我不是针对谁 (Wo Bu Shi Zhen Dui Shui) — « Je ne vise personne... » (mais en réalité si). Usage : Jeux / Réseaux sociaux
• 王者归来 (Wang Zhe Gui Lai) — « le roi est de retour ». Usage : Jeux / Réseaux sociaux

Vérifications rapides avant de vous engager

• Dites-le vite (10 fois). Si ça vous fait buter en le prononçant, ça fera buter tout le monde.
• Choisissez des caractères courants si vous voulez l'utiliser hors ligne. Les caractères rares peuvent être une galère sur les formulaires et systèmes.
• Évitez le « cool » trop littéral (comme « Lame de la Mort Noire »). Le cool chinois est souvent discret.
• Nom de famille composé ? Assurez‑vous que les gens ne le couperont pas par erreur (复姓 fu xing = deux caractères).